Skip to main content

وَجَاۤءُوْۤ اَبَاهُمْ عِشَاۤءً يَّبْكُوْنَۗ

And they came
وَجَآءُوٓ
اور وہ آگئے
(to) their father
أَبَاهُمْ
اپنے باپ کے پاس
early at night
عِشَآءً
عشاء کے وقت
weeping
يَبْكُونَ
روتے پیٹتے

طاہر القادری:

اور وہ (یوسف علیہ السلام کو کنویں میں پھینک کر) اپنے باپ کے پاس رات کے وقت (مکاری کا رونا) روتے ہوئے آئے،

English Sahih:

And they came to their father at night, weeping.

1 Abul A'ala Maududi

شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے