Skip to main content

فَاَوْجَسَ فِىْ نَفْسِهٖ خِيْفَةً مُّوْسٰى

So sensed
فَأَوْجَسَ
تو چھپایا
in
فِى
میں
himself
نَفْسِهِۦ
اپنے دل (میں)
a fear
خِيفَةً
کچھ خوف کو
Musa
مُّوسَىٰ
موسیٰ نے

طاہر القادری:

تو موسٰی (علیہ السلام) اپنے دل میں ایک چھپا ہوا خوف سا پانے لگے،

English Sahih:

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

1 Abul A'ala Maududi

اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا