Skip to main content

قُلْنَا لَا تَخَفْ اِنَّكَ اَنْتَ الْاَعْلٰى

We said
قُلْنَا
ہم نے کہا
"(Do) not
لَا
مت
fear
تَخَفْ
ڈرو
Indeed you
إِنَّكَ
بیشک تم
you
أَنتَ
تم ہی
(will be) superior
ٱلْأَعْلَىٰ
اعلی ہو

طاہر القادری:

ہم نے (موسٰی علیہ السلام سے) فرمایا: خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے،

English Sahih:

We [i.e., Allah] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.

1 Abul A'ala Maududi

ہم نے کہا "مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا