اِنَّ فِىْ هٰذَا لَبَلٰغًا لّـِقَوْمٍ عٰبِدِيْنَۗ
inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
fī hādhā
فِى هَٰذَا
in this
اس میں
labalāghan
لَبَلَٰغًا
surely is a Message
البتہ پہنچانا ہے
liqawmin
لِّقَوْمٍ
for a people
ایک قوم کے لیے
ʿābidīna
عَٰبِدِينَ
worshippers
جو عبادت گزار ہے
طاہر القادری:
بیشک اس (قرآن) میں عبادت گزاروں کے لئے (حصولِ مقصد کی) کفایت و ضمانت ہے،
English Sahih:
Indeed, in this [Quran] is notification for a worshipping people.