Skip to main content

اَلَمْ تَكُنْ اٰيٰتِىْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ

"Were not
أَلَمْ
کیا نہ
"Were not
تَكُنْ
تھیں
My Verses
ءَايَٰتِى
میری آیات
recited
تُتْلَىٰ
پڑھی جاتیں
to you
عَلَيْكُمْ
تم پر
and you used (to)
فَكُنتُم
تو تھے تم
deny them?"
بِهَا
ساتھ ان کے ۔ ان کو
deny them?"
تُكَذِّبُونَ
تم جھٹلاتے

طاہر القادری:

(ان سے کہا جائے گا:) کیا تم پر میری آیتیں پڑھ پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں پھر تم انہیں جھٹلایا کرتے تھے،

English Sahih:

[It will be said], "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"

1 Abul A'ala Maududi

"کیا تم وہی لوگ نہیں ہو کہ میری آیات تمہیں سنائی جاتی تھیں تو تم انہیں جھٹلاتے تھے؟"