Skip to main content

قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِيْنَ

qāla
قَٰلَ
He will say
کہا
kam
كَمْ
"How long
کتنا
labith'tum
لَبِثْتُمْ
did you remain
رہے تم
فِى
in
میں
l-arḍi
ٱلْأَرْضِ
the earth
زمین (میں)
ʿadada
عَدَدَ
(in) number
تعداد
sinīna
سِنِينَ
(of) years?"
سالوں کی

طاہر القادری:

ارشاد ہو گا کہ تم زمین میں برسوں کے شمار سے کتنی مدت ٹھہرے رہے (ہو)،

English Sahih:

[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"

1 Abul A'ala Maududi

پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا "بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"