ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قُرُوْنًا اٰخَرِيْنَۗ
thumma
ثُمَّ
Then
پھر
anshanā
أَنشَأْنَا
We produced
اٹھایا ہم نے
min
مِنۢ
after them
سے
baʿdihim
بَعْدِهِمْ
after them
ان کے بعد
qurūnan
قُرُونًا
a generation
امتوں کو
ākharīna
ءَاخَرِينَ
another
کچھ دوسری
طاہر القادری:
پھر ہم نے ان کے بعد (یکے بعد دیگرے) دوسری امتوں کو پیدا فرمایا،
English Sahih:
Then We produced after them other generations.