الشعراء آية ۱۵۲

وہ جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور بناؤ نہیں کرتے

جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔

جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔

جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیںاور اصلاح نہیں کرتے ہیں

جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

﴿الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ﴾ ” جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔“ یعنی جن کا وصف اور جن کی عادت، گناہوں کے ارتکاب اور لوگوں کو گناہوں کی طرف دعوت کے ذریعے سے زمین میں اس قدر فساد پھیلانا ہے کہ اس کی اصلاح ممکن نہ ہو۔ یہ سب سے زیادہ نقصان دہ چیز ہے کیونکہ یہ خالص شر ہے۔ حضرت صالح علیہ السلام کی قوم میں کچھ ایسے لوگ بھی تھے جو اپنے نبی کی مخالفت کے لئے ہر وقت مستعد اور کمر بستہ رہتے تھے اور محض لوگوں کو گمراہ کرنے کی خاطر دعوت توحید کا مرتبہ گھٹانے کی کوشش کرتے تھے۔ صالح علیہ السلام نے اپنی قوم کو ان مفسدوں کے دھوکے میں آنے سے روکا۔ شاید یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا : ﴿وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ﴾ (النمل : 27؍48) ” اور شہر میں نو شخص تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے تھے اور اصلاح کا کوئی کام نہ کرتے تھے۔ “

jo zameen mein fasad phelatay hain , aur islaah ka kaam nahi kertay .