اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ
idh
إِذْ
When
جب
qāla
قَالَ
said
کہا
lahum
لَهُمْ
to them
ان کو
akhūhum
أَخُوهُمْ
their brother
ان کے بھائی
lūṭun
لُوطٌ
Lut
لوط نے
alā
أَلَا
"Will not
کیا نہیں
tattaqūna
تَتَّقُونَ
you fear (Allah)?
تم تقوی اختیار کرتے۔ کیا نہیں تم ڈرتے
طاہر القادری:
جب ان سے ان کے (قومی) بھائی لوط (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،
English Sahih:
When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?