Skip to main content

قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِيْنٍۚ

He said
قَالَ
کہاں (موسی نے)
"Even if
أَوَلَوْ
کیا بھلا
I bring you
جِئْتُكَ
میں لاؤں تمہارے پاس
something
بِشَىْءٍ
چیز
manifest?"
مُّبِينٍ
واضح

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

(موسی نے) کہا خواہ میں آپ کے پاس روشن چیز لاؤں (یعنی معجزہ)

English Sahih:

[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"

1 Abul A'ala Maududi

موسیٰؑ نے کہا "اگرچہ میں لے آؤں تیرے سامنے ایک صریح چیز بھی؟"