قَالُوْۤا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَاۤٮِٕنِ حٰشِرِيْنَۙ
qālū
قَالُوٓا۟
They said
انہوں نے کہا
arjih
أَرْجِهْ
"Post pone him
ڈھیل دے اس کو
wa-akhāhu
وَأَخَاهُ
and his brother
اور اس کے بھائی کو
wa-ib'ʿath
وَٱبْعَثْ
and send
اور بھیج
fī
فِى
in
میں
l-madāini
ٱلْمَدَآئِنِ
the cities
شہروں
ḥāshirīna
حَٰشِرِينَ
gatherers -
اکٹھے کرنے والے
طاہر القادری:
وہ بولے کہ تو اسے اور اس کے بھائی (ہارون کے حکمِ سزا سنانے) کو مؤخر کر دے اور (تمام) شہروں میں (جادوگروں کو بلانے کے لئے) ہرکارے بھیج دے،
English Sahih:
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers