الشعراء آية ۸۱

وَالَّذِىْ يُمِيْتُنِىْ ثُمَّ يُحْيِيْنِۙ

wa-alladhī

وَٱلَّذِى

And the One Who

اور وہ رب

yumītunī

يُمِيتُنِى

will cause me to die

موت دے گا مجھ کو

thumma

ثُمَّ

then

پھر

yuḥ'yīni

يُحْيِينِ

he will give me life

زندہ کرے گا مجھ کو

طاہر القادری:

اور وہی مجھے موت دے گا پھر وہی مجھے (دوبارہ) زندہ فرمائے گا،

And who will cause me to die and then bring me to life.

جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا