Skip to main content

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوْا اللّٰهَ ذِكْرًا كَثِيْرًا ۙ

O you who believe!
يَٰٓأَيُّهَا
اے
O you who believe!
ٱلَّذِينَ
لوگو
O you who believe!
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے ہو
Remember
ٱذْكُرُوا۟
ذکر کرو
Allah
ٱللَّهَ
اللہ کا۔ یاد کرو اللہ کو
(with) remembrance
ذِكْرًا
ذکر
much
كَثِيرًا
بہت زیادہ۔ کثرت سے

طاہر القادری:

اے ایمان والو! تم اللہ کا کثرت سے ذکر کیا کرو،

English Sahih:

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

1 Abul A'ala Maududi

اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو