Skip to main content

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوْا اللّٰهَ ذِكْرًا كَثِيْرًا ۙ

yāayyuhā
يَٰٓأَيُّهَا
O you who believe!
اے
alladhīna
ٱلَّذِينَ
O you who believe!
لوگو
āmanū
ءَامَنُوا۟
O you who believe!
جو ایمان لائے ہو
udh'kurū
ٱذْكُرُوا۟
Remember
ذکر کرو
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
اللہ کا۔ یاد کرو اللہ کو
dhik'ran
ذِكْرًا
(with) remembrance
ذکر
kathīran
كَثِيرًا
much
بہت زیادہ۔ کثرت سے

طاہر القادری:

اے ایمان والو! تم اللہ کا کثرت سے ذکر کیا کرو،

English Sahih:

O you who have believed, remember Allah with much remembrance

1 Abul A'ala Maududi

اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو