الصافات آية ۱۰۰

الٰہی مجھے لائق اولاد دے،

اے میرے رب! مجھے ایک صالح (لڑکا) عطا کر

اے میرے رب! مجھے نیک بخت اولاد عطا فرما۔

اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)

اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما

(اور عرض کیا) اے میرے پروردگار مجھے ایک بیٹا عطا فرما جو صالحین میں سے ہو۔

پروردگار مجھے ایک صالح فرزند عطا فرما

اے پروردگار ! مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)

﴿رَبِّ هَبْ لِي ﴾ ” اے میرے رب مجھے عطا کر“ بیٹا جو ﴿مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ ” نیک لوگوں میں سے ہو“ آپ نے یہ دعا اس وقت فرمائی جب آپ کو اپنی قوم سے بھلائی کی کوئی امید نہ رہی اور آپ اپنی قوم کے ایمان لانے سے مایوس ہوگئے۔ آپ نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ انھیں ایک نیک لڑکا عطا کرے جس کے ذریعے سے اللہ تعالیٰ آپ کو آپ کی زندگی اور آپ کی وفات کے بعد کوئی فائدہ دے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کی دعا قبول کرتے ہوئے فرمایا :

meray perwerdigar ! mujhay aik aisa beta deydey jo naik logon mein say ho .