الصافات آية ۱۰۴

اور ہم نے اسے ندائی فرمائی کہ اے ابراہیم،

اور ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراھیم!

تو ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم!۔

تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم

تو ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم!

تو ہم نے ندا دی اے ابراہیم(ع)!

اور ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم علیھ السّلام

تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم !

﴿وَنَادَيْنَاهُ﴾ یعنی اس انتہائی اضطرابی کیفیت اور دہشت ناک حالت میں، ہم نے ابراہیم علیہ السلام کو آواز دی ﴿أَن يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا﴾ ” اے ابراہیم ! تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔“ یعنی آپ نے وہ کچھ کر دکھایا جس کا آپ کو حکم دیا گیا تھا۔ آپ نے اس حکم کی تعمیل پر اپنے نفس کو آمادہ کیا، آپ نے اس حکم کی تعمیل کے لئے تمام اسباب اختیار کر لئے تھے، صرف حضرت اسماعیل علیہ السلام کے گلے پر چھری چلانا باقی رہ گیا تھا۔

aur hum ney unhen aawaz di kay : aey Ibrahim !