Skip to main content

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ

idh
إِذْ
When
جب وہ
abaqa
أَبَقَ
he ran away
بھاگ گئے
ilā
إِلَى
to
طرف
l-ful'ki
ٱلْفُلْكِ
the ship
کشتی کی
l-mashḥūni
ٱلْمَشْحُونِ
laden
جو بھری ہوئی تھی

طاہر القادری:

جب وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف دوڑے،

English Sahih:

[Mention] when he ran away to the laden ship.

1 Abul A'ala Maududi

یاد کرو جب وہ ایک بھری کشتی کی طرف بھاگ نکلا