اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيْنَۗ
aṣṭafā
أَصْطَفَى
Has He chosen
کیا اس نے چن لیا
l-banāti
ٱلْبَنَاتِ
[the] daughters
بیٹیوں کو
ʿalā
عَلَى
over
پر
l-banīna
ٱلْبَنِينَ
sons?
بیٹوں
طاہر القادری:
کیا اس نے بیٹوں کے مقابلہ میں بیٹیوں کو پسند فرمایا ہے (کفّارِ مکّہ کی ذہنیت کی زبان میں انہی کے عقیدے کا ردّ کیا جا رہا ہے)،
English Sahih:
Has He chosen daughters over sons?