اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيْمِ
illā
إِلَّا
Except
مگر
man
مَنْ
who
اس کو جو ہے،
huwa
هُوَ
he
وہ
ṣāli
صَالِ
(is) to burn
داخل ہونے والا
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(in) the Hellfire
جہنم میں
طاہر القادری:
سوائے اس شخص کے جو دوزخ میں جا گرنے والا ہے،
English Sahih:
Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.