Skip to main content

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

wal-ḥamdu
وَٱلْحَمْدُ
And all praise
اور سب تعریف
lillahi
لِلَّهِ
(be) to Allah
اللہ
rabbi
رَبِّ
(the) Lord
رب
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
العالمین کے لئے ہے

طاہر القادری:

اور سب تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے،

English Sahih:

And praise to Allah, Lord of the worlds.

1 Abul A'ala Maududi

اور ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے