بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ
bal
بَلْ
Nay
بلکہ
humu
هُمُ
they
وہ
l-yawma
ٱلْيَوْمَ
(on) that Day
آج کے دن
mus'taslimūna
مُسْتَسْلِمُونَ
(will) surrender
فرمان بردار ہیں/ہتھیار پھینک چکے ہیں/ ذلیل ہوچکے ہیں
طاہر القادری:
(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،
English Sahih:
But they, that Day, are in surrender.