الصافات آية ۳۹

تو تمہیں بدلہ نہ ملے گا مگر اپنے کیے کا

اور تمہیں وہی بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے

تمہیں اسکا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے (١)۔

٣٩۔١ یہ جہنمیوں کو اس وقت کہا جائے گا جب وہ کھڑے ایک دوسرے سے پوچھ رہے ہونگے اور ساتھ ہی وضاحت کر دی جائے گی کہ یہ ظلم نہیں ہے بلکہ عین عدل ہے کیونکہ یہ سب تمہارے اپنے عملوں کا بدلہ ہے۔

اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے

تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے

اور تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔

اور تمہیں تمہارے اعمال کے مطابق ہی بدلہ دیا جائے گا

اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے

﴿وَمَا تُجْزَوْنَ﴾ ” اور تمہیں جزا نہیں دی گئی۔“ یعنی درد ناک عذاب کا مزا چکھانے میں ﴿إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ ” مگر اسی کی جو تم کرتے تھے۔“ ہم نے تم پر ظلم نہیں کیا بلکہ تمہارے ساتھ انصاف کیا ہے۔ چونکہ اس خطاب کے الفاظ عام ہیں اور مراد مشرکین ہیں، اس لئے اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان کو مستثنیٰ کرتے ہوئے فرمایا :

aur tumhen kissi aur baat ka nahi , khud tumharay aemal ka badla diya jaye ga .