Skip to main content

اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۙ وَّ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ وَّكِيْلٌ

Allah
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
(is the) Creator
خَٰلِقُ
خالق ہے
(of) all
كُلِّ
ہر
things
شَىْءٍۖ
چیز کا
and He
وَهُوَ
اور وہ
(is) over
عَلَىٰ
پر
all
كُلِّ
ہر
things
شَىْءٍ
چیز (پر)
a Guardian
وَكِيلٌ
کارساز ہے۔ حافظ ہے

طاہر القادری:

اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے،

English Sahih:

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.

1 Abul A'ala Maududi

اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے