Skip to main content

وَيٰقَوْمِ اِنِّىْۤ اَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِۙ

And O my people!
وَيَٰقَوْمِ
اور اے میری قوم
Indeed I
إِنِّىٓ
بیشک میں
[I] fear
أَخَافُ
ڈرتا ہوں
for you
عَلَيْكُمْ
تم پر
(the) Day
يَوْمَ
دن سے
(of) Calling
ٱلتَّنَادِ
پکارنے کے

طاہر القادری:

اور اے قوم! میں تم پر چیخ و پکار کے دن (یعنی قیامت) سے خوف زدہ ہوں،

English Sahih:

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling –

1 Abul A'ala Maududi

اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے