فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ
fīhā
فِيهَا
Therein
اس میں
yuf'raqu
يُفْرَقُ
is made distinct
فیصلہ کیا جاتا ہے
kullu
كُلُّ
every
ہر
amrin
أَمْرٍ
affair
کام کا
ḥakīmin
حَكِيمٍ
wise
مضبوط
طاہر القادری:
اس (رات) میں ہر حکمت والے کام کا (جدا جدا) فیصلہ کر دیا جاتا ہے،
English Sahih:
Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter –