الجاثیہ آية ۷

خرابی ہے ہر بڑے بہتان ہائے گنہگار کے لیے

ہر سخت جھوٹے گناہگار کے لیے تباہی ہے

ویل ' اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر۔

٧۔١ بہت گنہگار، وَیْل بمعنی ہلاکت یا جہنم کی ایک وادی کا نام۔

ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے

ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر

ہلاکت ہے ہر اس بڑے جھوٹے (اور) بڑے گنہگار کے لئے۔

بیشک ہر جھوٹے گنہگار کے حال پر افسوس ہے

ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے

جب انہیں اللہ تعالیٰ کی آیات کے بارے میں کچھ علم ہوتا ہے تو ان کا تمسخر اڑاتے ہیں۔ اس لئے اللہ تعالیٰ نے ان کو ہلاکت کی وعید سناتے ہوئے فرمایا: ﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾ ” ہر جھوٹے، گناہ گار کے لئے ہلاکت ہے۔“ یعنی وہ جو اپنے قول میں سخت جھوٹا اور اپنے فعل میں سخت گناہگار ہے۔

bura ho har uss jhootay gunehgaar ka