الذاریات آية ۱۳

اس دن ہوگا جس دن وہ آگ پر تپائے جائیں گے

جس دن وہ آگ پر عذاب دیے جائیں گے

ہاں یہ وہ دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے (١)

١٣۔١ یفتنون کے معنی ہیں یحرقون ویعذبون جس طرح سونے کو آگ میں ڈال کر پرکھا جاتا ہے، اسی طرح یہ ڈالے جائیں گے۔

اُس دن (ہوگا) جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائے گا

ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے

جس دن یہ لوگ آگ میں تپائے جائیں گے۔

تو یہ وہی دن ہے جس دن انہیں جہّنم کی آگ پر تپایا جائے گا

اس دن (ہوگا) جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائے گا

﴿يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ﴾ ” ہاں یہ وہ دن ہے کہ یہ آگ پر الٹے سیدھے پڑیں گے“ یعنی جس دن انہیں ان کے خبث باطن اور خبث ظاہر کے سبب سے عذاب دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا :

uss din hoga jab unhen aag per tapaya jaye ga !