Skip to main content

يُّـؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَ ۗ

yu'faku
يُؤْفَكُ
Deluded away
پھیرا جاتا ہے
ʿanhu
عَنْهُ
from it
اس سے
man
مَنْ
(is he) who
جو
ufika
أُفِكَ
is deluded
پھرایا جائے

طاہر القادری:

اِس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن سے) وہی پھرتا ہے جِسے (علمِ ازلی سے) پھیر دیا گیا،

English Sahih:

Deluded away from it [i.e., the Quran] is he who is deluded.

1 Abul A'ala Maududi

اُس سے وہی برگشتہ ہوتا ہے جو حق سے پھرا ہوا ہے