Skip to main content

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰى ۖ

am
أَمْ
Or
یا
lil'insāni
لِلْإِنسَٰنِ
(is) for man
انسان کے لیے ہے
مَا
what
جو
tamannā
تَمَنَّىٰ
he wishes?
وہ تمنا کرے

طاہر القادری:

کیا انسان کے لئے وہ (سب کچھ) میسّر ہے جس کی وہ تمنا کرتا ہے،

English Sahih:

Or is there for man whatever he wishes?

1 Abul A'ala Maududi

کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے