Skip to main content

اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِىْ صُحُفِ مُوْسٰىۙ

am
أَمْ
Or
یا
lam
لَمْ
not
نہیں
yunabba
يُنَبَّأْ
he was informed
خبر دیا گیا۔ آگاہ کیا گیا
bimā
بِمَا
with what
ساتھ اس کے جو
فِى
(was) in
میں ہے
ṣuḥufi
صُحُفِ
(the) Scriptures
صحیفوں
mūsā
مُوسَىٰ
(of) Musa
موسیٰ کے

طاہر القادری:

کیا اُسے اُن (باتوں) کی خبر نہیں دی گئی جو موسٰی (علیہ السلام) کے صحیفوں میں (مذکور) تھیں،

English Sahih:

Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses

1 Abul A'ala Maududi

کیا اُسے اُن باتوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰؑ کے صحیفوں