وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ
wa-anna
وَأَنَّ
And that
اور یہ کہ
saʿyahu
سَعْيَهُۥ
his striving
اس کی کوشش
sawfa
سَوْفَ
will soon
عنقریب
yurā
يُرَىٰ
be seen
دیکھی جائے گی
طاہر القادری:
اور یہ کہ اُس کی ہر کوشش عنقریب دکھا دی جائے گی (یعنی ظاہر کر دی جائے گی)،
English Sahih:
And that his effort is going to be seen –