حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ
ḥūrun
حُورٌ
Fair ones
حوریں
maqṣūrātun
مَّقْصُورَٰتٌ
restrained
ٹھہرائی ہوئیں۔ روکی ہوئیں
fī
فِى
in
میں
l-khiyāmi
ٱلْخِيَامِ
the pavilions
خیموں
طاہر القادری:
ایسی حوریں جو خیموں میں پردہ نشین ہیں،
English Sahih:
Fair ones reserved in pavilions.