الواقعہ آية ۴۵

بیشک وہ اس سے پہلے نعمتوں میں تھے

بے شک وہ اس سے پہلے خوش حال تھے

بیشک یہ لوگ اس سے پہلے بہت نازوں سے پلے ہوئے تھے (١)

٤٥۔١ یعنی دنیا اور آخرت سے غافل ہو کر عیش و عشرت کی زندگی میں ڈوبے ہوئے تھے۔

یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے

بیشک یہ لوگ اس سے پہلے بہت نازوں میں پلے ہوئے تھے

(کیونکہ) وہ اس سے پہلے (دنیا میں) خوشحال (اور عیش و عشرت میں) تھے۔

یہ وہی لوگ ہیں جو پہلے بہت آرام کی زندگی گزار رہے تھے

یہ لوگ اس سے پہلے عیش نعیم میں پڑے ہوئے تھے

...

yeh log iss say pehlay baray aesh mein thay ,