الواقعہ آية ۵۰

لَمَجْمُوْعُوْنَ ۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ

lamajmūʿūna

لَمَجْمُوعُونَ

Surely will be gathered

ضرور جمع کیے جانے والے ہیں

ilā

إِلَىٰ

for

تک

mīqāti

مِيقَٰتِ

(the) appointment

ایک وقت

yawmin

يَوْمٍ

(of) a Day

دن کے

maʿlūmin

مَّعْلُومٍ

well-known"

معلوم۔ مقرر

طاہر القادری:

(سب کے سب) ایک معیّن دِن کے مقررّہ وقت پر جمع کئے جائیں گے،

Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے