القلم آية ۴۰

تم ان سے پوچھو ان میں کون سا اس کا ضامن ہے

ان سے پوچھیئے کون سا ان میں اس بات کا ذمہ دار ہے

ان سے پوچھو تو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہ دار (اور دعویدار) ہے (١)

٤٠۔١ کہ کیا وہ قیامت والے دن ان کے لئے وہی کچھ فیصلہ کروائے گا، جو اللہ تعالٰی مسلمانوں کے لئے فرمائے گا۔

ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟

ان سے پوچھو تو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہدار (اور دعویدار) ہے؟

ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون ان (بےبنیاد باتوں) کا ضامن ہے؟

ان سے پوچھئے کہ ان سب باتوں کا ذمہ دار کون ہے

ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے

﴿ سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾۔ یعنی ان سے پوچھو کہ اس دعوٰی کی کون ذمہ داری اٹھاتا ہے جس کا بطلان واضح ہے ۔ کسی کے لیے ممکن نہیں کہ وہ اسے لے کر آگے بڑھے اور نہ وہ اس میں ضامن ہی بن سکتا ہے۔

. ( aey payghumber ! ) inn say poocho kay : inn mein say kon hai jiss ney iss baat ki zamanat ley rakhi ho-?