Skip to main content

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ

am
أَمْ
Or
یا
ʿindahumu
عِندَهُمُ
(is) with them
ان کے پاس
l-ghaybu
ٱلْغَيْبُ
the unseen
کوئی غیب ہے
fahum
فَهُمْ
so they
تو وہ
yaktubūna
يَكْتُبُونَ
write it?
لکھ رہے ہیں

طاہر القادری:

کیا ان کے پاس علمِ غیب ہے کہ وہ (اس کی بنیاد پر اپنے فیصلے) لکھتے ہیں،

English Sahih:

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

1 Abul A'ala Maududi

کیا اِن کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں؟