المعارج آية ۱۵

ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی آگ ہے،

ہرگز نہیں بے شک وہ تو ایک آگ ہے

مگر یہ ہرگز نہ ہوگا، یقیناً وہ شعلے والی (آگ) ہے (١)

١٥۔١ یعنی وہ جہنم، یہ اس کی شدت حرارت کا بیان ہے۔

(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے

(مگر) ہرگز یہ نہ ہوگا، یقیناً وه شعلہ والی (آگ) ہے

ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کا شعلہ ہے۔

ہرگز نہیں یہ آتش جہنمّ ہے

(لیکن) ایسا ہرگز نہ ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے

﴿كَلَّا﴾ یعنی اب ان کے لیے کوئی حیلہ ہے نہ مدد کا موقع، ان پر تیرے رب کا فیصلہ واجب ہوچکا، رشتے داروں اور دوستوں کا فائدہ بھی جاچکا۔ ﴿إِنَّهَا لَظَىٰ نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ﴾ ” وہ آگ ہوگی کھالوں کو ادھیڑ دینے والی “ یعنی ظاہری وباطنی اعضا کو اپنے سخت عذاب کی وجہ سے اکھاڑ دے گی۔

. ( lekin ) aisa hergiz nahi hosakay ga ! woh to aik bharakti hoi aag hai ,