اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا ۙ
Do not
أَلَمْ
کیا نہیں
you see
تَرَوْا۟
تم نے دیکھا
how
كَيْفَ
کس طرح
did create
خَلَقَ
پیدا کیا
Allah
ٱللَّهُ
اللہ نے
(the) seven
سَبْعَ
سات
heavens
سَمَٰوَٰتٍ
آسمانوں کو
(in) layers
طِبَاقًا
تہ بہ تہ
طاہر القادری:
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے کس طرح سات (یا متعدّد) آسمانی کرّے باہمی مطابقت کے ساتھ (طبق در طبق) پیدا فرمائے،
English Sahih:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers