Skip to main content

اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِۙ

ani
أَنِ
That
کہ
uʿ'budū
ٱعْبُدُوا۟
Worship
عبادت کرو
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
اللہ کی
wa-ittaqūhu
وَٱتَّقُوهُ
and fear Him
اور ڈرو اس سے
wa-aṭīʿūni
وَأَطِيعُونِ
and obey me
اور اطاعت کرو میری

طاہر القادری:

کہ تم اﷲ کی عبادت کرو اور اُس سے ڈرو اور میری اِطاعت کرو،

English Sahih:

To worship Allah, fear Him and obey me.

1 Abul A'ala Maududi

(تم کو آگاہ کرتا ہوں) کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو