المزمل آية ۲

رات میں قیام فرما سوا کچھ رات کے

رات کو قیام کر مگر تھوڑا ساحصہ

رات (کے وقت نماز) میں کھڑے ہو جاؤ مگر کم (١)

رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات

رات (کے وقت نماز) میں کھڑے ہوجاؤ مگر کم

رات کو(نماز میں) کھڑے رہا کیجئے مگر (پوری رات نہیں بلکہ) تھوڑی رات۔

رات کو اٹھو مگر ذرا کم

رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات

یہ آپ پر اللہ تعالیٰ کی رحمت ہے کہ اس نے آپ کو تمام رات قیام کرنے کا حکم نہیں دیا بلکہ فرمایا : ﴿قُمِ الَّیْلَ اِلَّا قَلِیْلًا﴾ ” رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی رات۔“ پھر اس کا اندازہ مقرر کردیا، چنانچہ فرمایا : ﴿نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ ﴾ نصف رات یا نصف میں سے بھی ﴿قَلِيلًا﴾ کچھ کم کردیجئے، ایک تہائی کے لگ بھگ ہو۔

raat ka thora hissa chorr ker baqi raat mein ( ibadat kay liye ) kharray hojaya kero ,