Skip to main content

ذَرْنِىْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًا ۙ

dharnī
ذَرْنِى
Leave Me
چھوڑ دو مجھ کو
waman
وَمَنْ
and whom
اور جس کو
khalaqtu
خَلَقْتُ
I created
میں نے پیدا کیا
waḥīdan
وَحِيدًا
alone
اکیلے

طاہر القادری:

آپ مجھے اور اس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں،

English Sahih:

Leave Me with the one I created alone

1 Abul A'ala Maududi

چھوڑ دو مجھے اور اُس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ہے