وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
اور رات کی
idh
إِذْ
when
جب
adbara
أَدْبَرَ
it departs
وہ پلٹتی ہے
طاہر القادری:
اور رات کی قَسم جب وہ پیٹھ پھیر کر رخصت ہونے لگے،
English Sahih:
And [by] the night when it departs.
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ
اور رات کی قَسم جب وہ پیٹھ پھیر کر رخصت ہونے لگے،
And [by] the night when it departs.