اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَٮِٕذِ ِلْمُسْتَقَرُّ ۗ
ilā
إِلَىٰ
To
طرف
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
تیرے رب کی
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
اس دن
l-mus'taqaru
ٱلْمُسْتَقَرُّ
(is) the place of rest
ٹھہرنا ہے
طاہر القادری:
اُس دن آپ کے رب ہی کے پاس قرارگاہ ہوگی،
English Sahih:
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.