Skip to main content

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗۚ

inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
ʿalaynā
عَلَيْنَا
upon Us
ہم پر
jamʿahu
جَمْعَهُۥ
(is) its collection
اس کا جمع کرنا ہے
waqur'ānahu
وَقُرْءَانَهُۥ
and its recitation
اور اس کا پڑھوانا ہے

طاہر القادری:

بے شک اسے (آپ کے سینہ میں) جمع کرنا اور اسے (آپ کی زبان سے) پڑھانا ہمارا ذِمّہ ہے،

English Sahih:

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

1 Abul A'ala Maududi

اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے