القیامہ آية ۲۴ | Al-Qiyamah: 24

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَٮِٕذٍۢ بَاسِرَةٌ ۙ

And faces

وَوُجُوهٌ

اور کچھ چہرے

that Day

يَوْمَئِذٍۭ

اس روز

(will be) distorted

بَاسِرَةٌ

بےرونق ہوں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور کچھ چہرے اداس ہوں گے

And [some] faces, that Day, will be contorted,

اور کچھ چہرے اداس ہوں گے

اور کچھ منہ اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے

اور کتنے چہرے اس دن اداس ہو ں گے

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق) اور اداس ہونگے (١)

٢٤۔١ یہ کافروں کے چہرے ہونگے سیاہ اور بےرونق۔

اور بہت سے منہ اس دن اداس ہوں گے

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق اور) اداس ہوں گے

اور کئی چہرے اس دن بےرونق ہوں گے۔

اور بعض چہرے افسردہ ہوں گے

اور کتنے ہی چہرے اُس دن بگڑی ہوئی حالت میں (مایوس اور سیاہ) ہوں گے،