Skip to main content

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌ ۗ

ka-annahu
كَأَنَّهُۥ
As if they (were)
گویا کہ وہ
jimālatun
جِمَٰلَتٌ
camels
اونٹ ہیں
ṣuf'run
صُفْرٌ
yellow
زرد رنگ کے

طاہر القادری:

(یوں بھی لگتا ہے) گویا وہ (چنگاریاں) زرد رنگ والے اونٹ ہیں،

English Sahih:

As if they were yellowish [black] camels.

1 Abul A'ala Maududi

(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں