هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَۙ
hādhā
هَٰذَا
This
یہ
yawmu
يَوْمُ
(is) a Day
دن ہے
lā
لَا
not
نہیں
yanṭiqūna
يَنطِقُونَ
they will speak
وہ بولیں گے
طاہر القادری:
یہ ایسا دن ہے کہ وہ (اس میں) بول بھی نہ سکیں گے،
English Sahih:
This is a Day they will not speak,