Skip to main content

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰٮهَا ۙ

rafaʿa
رَفَعَ
He raised
اٹھایا
samkahā
سَمْكَهَا
its ceiling
اس کی بلندی کو
fasawwāhā
فَسَوَّىٰهَا
and proportioned it
پھر درست کردیا اس کو

طاہر القادری:

اس نے آسمان کے تمام کرّوں (ستاروں) کو (فضائے بسیط میں پیدا کر کے) بلند کیا، پھر ان (کی ترکیب و تشکیل اور افعال و حرکات) میں اعتدال، توازن اور استحکام پیدا کر دیا،

English Sahih:

He raised its ceiling and proportioned it.

1 Abul A'ala Maududi

اُس کی چھت خوب اونچی اٹھائی پھر اُس کا توازن قائم کیا