Skip to main content

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۙ

And those who race each other
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ
پھر آگے بڑھنے والوں کی/ سبقت کرنے والوں کی
(in) a race
سَبْقًا
سبقت کرنا/ آگے بڑھنا

طاہر القادری:

پھر ان (فرشتوں) کی قَسم جو لپک کر (دوسروں سے) آگے بڑھ جاتے ہیں۔ (یا:- پھر توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو رفتار، طاقت اور جاذبیت کے لحاظ سے دوسری لہروں پر سبقت لے جاتی ہیں)،

English Sahih:

And those who race each other in a race

1 Abul A'ala Maududi

پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں