Skip to main content

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۘ

And those who arrange
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ
پھر تدبیر کرنے والوں کی
(the) matter
أَمْرًا
کام میں/ کام کی

طاہر القادری:

پھر ان (فرشتوں) کی قَسم جو مختلف اُمور کی تدبیر کرتے ہیں۔ (یا:- پھر توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو باہمی تعامل سے کائناتی نظام کی بقا کے لئے توازن و تدبیر قائم رکھتی ہیں)،

English Sahih:

And those who arrange [each] matter,

1 Abul A'ala Maududi

پھر (احکام الٰہی کے مطابق) معاملات کا انتظام چلاتے ہیں