فِىْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ
fī
فِى
In
میں
ṣuḥufin
صُحُفٍ
sheets
صحیفوں
mukarramatin
مُّكَرَّمَةٍ
honored
جو عزت دیئے گئے ہیں/ مکرم ہیں/ محترم ہیں
طاہر القادری:
(یہ) معزّز و مکرّم اوراق میں (لکھی ہوئی) ہیں،
English Sahih:
[It is recorded] in honored sheets,